Казахи / Блоги.Казах.ру — блоги Казахстана, РК
rus / eng / kaz


Любой блог можно сделать коллективным. Для этого надо определенным (или всем) пользователям дать права на запись в него. СМИ могут копировать в свой блог ленту новостей или статей. Дополнительное внимание и комментарии обеспечены. Если у вас уже есть блог в другом месте — можно автоматически транслировать записи из него в нашу блог-платформу Статья Корпоративные блоги: Как вести? содержит практические советы и примеры
Можно ставить записям будущее время. Запись будет в черновиках и в указанную минуту автоматически опубликуется.












Казахи



Основные темы: история и традиции; менталитет и особенности; наши за рубежом; родственные связи; дружба между народами.

Блог kazakhs Автор блога
Лента друзей
Войти Регистрация


[фразеологизм]

Ары - туда, прочь
Тарту - тянуть
Сыну - ломаться
Бері - сюда
Өгіз - бык
Өлу - см. здесь

қазақша үйренейік
Прочь потянут - арба разобьется, к себе потянешь - бык умрет.

Так принято говорить о безвыходной ситуации, когда любое принятое решение будет невыгодным.

(интерпретация моя)


Ұл - сын
Қыз - дочь
Ынтығу - страстно стремиться
Аптығу - запыхаться
Өлу - умереть
Тұншығу - задыхаться

қазақша үйренейік
Сыну дóлжно умереть от страстного стремления (к чему-либо), дочери дóлжно умереть от удушения (скромностью).

Пословица прекрасно иллюстрирует представления казахов об эталонном поведении и характере мужчин и женщин в идеале. Мужчина должен быть настырным, целеустремленным, стойким и решительным. Также существует туркменская пословица "Ұл бала шоқ болсын, шоқ болмаса жоқ болсын", которая схожа с казахской по значению. Женщина должна быть скромной, нежной, заботливой, и избегать болтливости и других нежелательных качеств, которые могут закрепить за ней дурную славу.

(интерпретация моя и моего дедушки)


Ел - народ
Ес - сознание
Жер - земля, здесь: страна
Кие - святость

қазақша үйренейік
Если народ лишается самосознания, [суверенная] страна теряет свою святость.

Пословицей подчеркивают важность сохранения традиции и национального самосознания, то особенное, что составляет соль нации, на основе чего происходит консолидация. Лишение самобытности нации делает ее уязвимой.

(интерпретация моя)


Орындаушы: Гүлзира Бөкейхан
Жетігенде ойнаушы: Қарагөз Қасымова

Орындаушы: Гүлзира Бөкейхан

Жетігенде ойнаушы: Қарагөз Қасымова


Домбырада ойнаушы: Айгүл Қосанова


Домбырада ойнаушы: Фазыл Тұтқабеков


Домбырада орындаушы: Мейірхан Адамбеков


Орындаушы: Айгүл Қосанова


Домбырада ойнаушы: Фазыл Тұтқабеков


Нұрғиса Тілендиев внес неоценимый вклад в развитие казахской музыки в качестве композитора, домбырашы, дирижера и исполнителя. Поражает жанровая широта его наследия: песни, кюи, романсы, увертюры, поэмы, кантаты, оперы, балет, и т. д. Его кюи и песни, насыщенные цветами народной традиции и собственного несравненного почерка, превратились в любимые произведения казахского народа. Композитор написал музыку к более чем сорока пьесам и двадцати кинофильмам, среди которых пьесы М. Әуезова, Ш. Айманова, Т. Ахтанова, Ә. Тәжібаева, и такие фильмы, как Қыз Жібек", "Қилы кезең", "Менің атым Қожа", "Қарлығаштың құйрығы неге айыр", "Ақсақ құлан" давно стали классикой сценического и экранного искусства.

 


Мына Мукагали Макатаевтын оленин "отан суэм", "патриотпын" деп ор кокирек боп, жалган "активист" болып, айдаганы 5 ешки, ыскырыгы жер жарып журген замандастарыма арнаймын!!!
Биреуге улагат болар, биреуге сабак болар. Ал биреуге "профилактика" болар.
Ойымызды уштайык! Кур сойлегеннен ешнарсе озгермес!
Ей замандастарым! Коптин алдына шыгып соз сойлеу, халыкка корину, атакты болу, оратор болу - Отан сую ушин талап болмас! Аркайсымыз журген жеримизде Отан ушин кыбырлап журсек сонын ози жеткликти! Бос айгайдан тук шыкпас! Одан да ис кылайык, шаруа ойлайык!
Отан жалгыз Астанада емес! Казак деп соккан журекпен, Казак боп шаруа кылайык!
Тил деп айкайлаганнан тук шыкпас, бирак сол тилде оз отамызда сойлесек, талай исти тындырар едик!
Баримзиде жаксымыз, ата-анамыздын жаксы корген ул-кызымыз. Ендеше улттын улы болы алатындай болсак, кулкымыздын кулы болмайык!
Байтал тугил бас кайгыда Казактын талай боздактары жер, ел, тил, дил, бостандык ушин жанын берип кетти. Ондай заманнан кеттик. Колда бари бар, бостандык та, жер де, мумкиндик те! Ендеше ис кылалык.

Мына Мұқағали Мақатаевтың өлеңңн "отан сүйем", "патриотпын" деп өр көкірек боп, жалған "активист" болып, айдағаны 5 ешкі, ысқырығы жер жарып жүрген замандастарыма арнаймын!!!Біреуге ұлағат болар, біреуге сабақ болар. Ал біреуге "профилактика" болар.Ойымызды ұштайық! Құр сөйлегеннен ешнәрсе өзгермес! Ей замандастарым! Көптің алдына шығып сөз сөйлеу, халыққа көріну, атақты болу, оратор болу - Отан сүю ушин талап болмас! Әрқайсымыз жүрген жерімізде Отан үшін қыбырлап жүрсек соның өзі жеткілікті! Бос айғайдан түк шықпас! Одан да іс қылайық, шаруа ойлайық! Отан жалғыз Астанада емес! Қазақ деп соққан жүрекпен, Қазақ боп шаруа қылайық! Тіл деп айқайлағаннан түк шықпас, бірақ сол тілде өз ортамызда сөйлесек, талай істі тындырар едік!Бәрімізде жақсымыз, ата-анамыздың жақсы көрген ұл-кызымыз. Ендеше ұлттың ұлы бола алатындай болсақ, құлкымыздың құлы болмайық !Байтал түгіл бас қайғыда Қазақтың талай боздақтары жер, ел, тіл, діл, бостандық үшін жанын беріп кетті. Ондай заманнан кеттік. Қолда бәрі бар, бостандық та, жер де, мүмкіндік те! Ендеше іс қылалық.

   

Оңай сөз ғой Отанды сүйем деген,

Не тындырдың «басымды иемменен»?

Оңай сөз ғой, құрбым-ау, оңай сөз ғой

Отан үшін күйемін, өлем деген.

 

Өлім деген ерліктің қорегі ме?

Өлмей-ақ қой, өлімнің керегі не?

... Егер Отан сыңсыған орман болса,

Жапырақ боп жармасқын терегіне.

 

Самалы бол Отанның салқындаған,

Сандуғаш бол, сайратсын алтын далаң.

Семсері бол, Отанның қынабында

Сертке ұстаса селт етпей жалтылдаған.

 

Шетсіз, шексіз, қиырсыз, ұлы дала,

Шуақ болып шашылмай жылына ма?

Сүй Отанды! Шыныңмен сүйіп өт те,

Гүл боп қадал ойына, қырына да.

 

«Жүз толғанып, күніне мың ойласам»,

Ақ басты алып анаммен шырайласам.

Қалай оны сүйем деп айта аламын,

Бірге күліп, қуанып, мұңаймасам?!

 

...Оңай сөз ғой Отанды сүйем деген

Іс тынбайды «жанамын, күйемменен...»

Өгей әке емес қой Отан деген,

Отанды мен Атамдай иемденем!

 

Домбырада ойнаушы: Айгүл Үлкенбаева